SAKUGA: El Poder de la Animación
Ser seguidor de la animación japonesa es más que sumergirse en la pasiva rutina de ver serie tras serie, película tras película, degustar argumentos y personajes, comprar mercancía variada o asistir a convenciones.
Ser admirador de la animación japonesa implica ser observador, tener capacidad de análisis, saber “leer entre líneas” y apreciar hasta el mínimo detalle. Es tener la mente abierta y despierta a todo tipo de propuestas, saber adaptarse al cambio.
Ser entusiasta de la animación japonesa es también mirar hacia atrás, estudiar su historia y la obra de quienes la han hecho grande. Hay que leer, hay que observar y escuchar con detenimiento y respeto.
Y para ello siempre hay un punto de partida.
En mayo pasado, a través de You Tube fue presentada la grabación del panel “That Scene was Awesome: Japan’s Iron Animators ~Sakuga Anime~” (¡Esa Escena fue Genial!: Los Animadores de Acero de Japón ~Sakuga Anime~), organizado por Colin Groesbeck, Neil Clingerman y Sean Bires en la Anime Central 2011, llevada a cabo en Rosemont, Illinois.
El objetivo del panel es ofrecer una nueva forma de apreciar el anime, a través de (algunos de) sus animadores más brillantes y emblemáticos.
Presentado en nueve partes, desde un primer vistazo este panel me pareció una excelente forma de introducir a jóvenes anime- fans al concepto de “sakuga”, expresión que refiere (coloquialmente, aunque la traducción literal es “animación”) a secuencias animadas de primer nivel y/o que dan prioridad al estilo de un animador en particular.
Estudiar el origen del sakuga, su desarrollo y principales figuras significa no sólo adentrarse en el proceso de producción, sino conocer -desde la raíz- la historia moderna de la animación japonesa y su deslumbrante evolución.
Por supuesto, 60 minutos no son suficientes para cubrir más de medio siglo de historia, pero bastan para sembrar curiosidad.
Así, tras obtener la autorización de Sean Bires, me di a la tarea de subtitular las nueve partes del panel y presentarlas a continuación con el título “SAKUGA: El Poder de la Animación”, con cada parte incluyendo (en la descripción del video) material de referencia al tema en cuestión.
Les invito a que, de encontrar esta información interesante y de provecho, la transmitan a cuanto anime-fan conozcan. Sin duda, su experiencia con el anime será mucho más grata.
